Five-year gas transit deal between Russia and Ukraine expired on Wednesday as Kyiv refuses to extend the deal amid war.Story Published at: January 01, 2025 at 07:13AM 2023年，乌克兰与俄罗斯之间的五年天然气运输协议于本周三正式到期。这一决定是在乌克兰拒绝延长该协议背景下作出的，反映出两国在地缘政治和军事冲突中的紧张局势。 自2019年以来，乌克兰与俄罗斯的天然气运输协议曾为欧洲提供了稳定的能源供应。然而，随着战争的持续和双方关系的恶化，乌克兰政府认为在当前形势下延续这一协议并不符合国家利益。尽管欧洲依赖俄罗斯天然气的历史悠久，但乌克兰此举无疑显示出国家的自主性和对未来能源政策的重新审视。 这一协议的到期可能对欧洲的能源安全构成一定威胁。乌克兰在过去五年内作为重要的过境国家，帮助将俄罗斯天然气输送到欧洲市场。现在，缺乏这一供应链将迫使欧洲国家寻求替代供应来源，这也使得气候变化和可再生能源的战略布局显得愈加重要。 在未来的日子里，各国需要密切关注这一局势的进展，以及乌克兰如何重新调整其能源政策，特别是在战后重建的过程中。同时，国际社会对于俄罗斯和乌克兰之间的局势也需要加大关注，以促进更为安全和可持续的能源市场。 总之，乌克兰与俄罗斯天然气运输协议的结束，不仅是两国之间关系恶化的一个重要象征，更是整个欧洲乃至全球能源格局变化的开端。各国必须为新的能源挑战做好准备，以应对未来可能出现的不确定性。

Russia's failure to let the plane land and its refusal to take responsibility for the crash are upsetting a key partner.Story Published at: January 01, 2025 at 05:47AM 在国际关系日益复杂的今天，一起飞机事故不仅仅是一起技术故障，它还可能影响到国家间的信任与合作。最近，俄罗斯政府因未能及时允许一架飞机降落以及随后的责任推诿，令其一个关键的国际合作伙伴感到极度失望。 本次事件的起因是一起商业航班在接近俄罗斯边境时遭遇恶劣天气。当航班请求紧急降落时，俄罗斯方面却未能及时给予响应，导致飞机不得不在紧急情况下进行绕行。最终，飞机在迫不得已的情况下坠毁，造成了严重损失。航空公司与受害者家庭对于此事件感到愤慨，呼吁相关责任方给予公正的解释。 不仅如此，俄罗斯对该事件的态度也引起了广泛的争议。官方的回应表现出明显的推卸责任的倾向，拒绝承认在协调与管理航班方面可能存在的失误。这种态度不仅损害了受害者家庭的权益，也使得与其合作的国家对建立在信任之上的关系产生质疑。 各国在航空安全方面的合作至关重要。国家之间的信任关系通常是基于相互之间的通报与协作。然而，当一国在关键时刻选择逃避责任，势必将会动摇其他国家的信任，影响经济、政治以及军事层面的合作。 在全球化愈发加深的今天，事件所引发的连锁反应会更加迅速与复杂。对于任何参与国际事务的国家来说，建立透明且负责任的态度不仅是处理危机的必要条件，更是维护国际合作的基石。希望俄罗斯政府能够对此事件进行客观评估，与国际社会共同寻找解决问题的办法，而不是简单的推卸责任。只有在相互信任的基础上，国家之间的合作才能走得更远。

President José Raúl Mulino offered a moment of silence for the late Jimmy Carter who helped engineer the canal's return.Story Published at: December 31, 2024 at 11:09PM 在近期的官方活动中，总统José Raúl Mulino为已故的吉米·卡特总统默哀，以纪念这位在历史上扮演重要角色的领导者。吉米·卡特总统不仅以其人道主义精神而闻名，更因其在巴拿马运河归还进程中的关键贡献而被铭记。 巴拿马运河的归还是20世纪重要的政治事件之一，这一过程展示了卡特总统在促进国家间和解及合作方面的坚定信念。在他的领导下，美国与巴拿马签署了《运河条约》，为1977年的运河归还奠定了基础。这一条约不仅是巴拿马历史中的里程碑，也标志着美洲国家主权和独立意识的增强。 默哀的时刻是对卡特总统遗产的崇高致敬，他的远见和勇气改变了两个国家的命运，并促进了整个地区的稳定与繁荣。总统Mulino在致辞中提到，卡特总统的影响力超越了地理界限，使他成为全球和平和公正的象征。 在悼念的同时，我们也应思考卡特总统的愿景，以及如何继续推动国际间的合作与对话。正如卡特总统所秉持的信念，和平与繁荣是相互关联的，我们每个人都有责任去追寻和维护这一目标。

A judge has ordered 16 military members to remain behind bars while a probe into the deaths continues.Story Published at: December 31, 2024 at 09:32PM 近日，一名法官下令16名军事成员在死因调查期间继续拘留，此事件引起了社会的广泛关注。此案件涉及到的死亡事件尚在调查之中，相关机构正在全面评估事发经过和各方角色。法官的决定旨在确保调查的公正性和完整性，同时也显示出对事件严肃性的高度关注。 调查涉及的军事成员被怀疑与相关事件有直接联系，法庭认定他们可能对调查结果产生影响，因此决定继续将其拘留，以确保其在调查期间不离开管辖区域。此举在一定程度上反映了法律系统对维护正义的承诺，尤其是在涉及公众利益和社会安全的重要案件中。 在这一过程中，公众舆论和媒体的关注也在持续增加。许多人对事件背后的真相表示关心，希望能够尽快揭开事件的谜底。同时，这一决定也引发了关于军事法律和人权保障的讨论，是否有可能影响被拘留者的合法权益，成为社会各界热议的话题。 对于军方机构而言，此次事件也暴露出内部管理和监督机制的不足，可能对其形象造成一定冲击。未来，如何在保证调查深入进行的同时，保护当事人的合法权益，将是其面临的重要挑战。法官的裁决不仅反映了法治的重要性，也提醒我们在面对此类事件时，需要理性看待，避免情绪化的判断。 综上所述，此案件揭示了法治与军事之间复杂的关系，未来的调查结果将决定事件的最终走向，也将对公众的信任和法律系统的公信力产生深远影响。我们将继续关注这一事件的后续发展，并期待真相早日水落石出。

Meeting comes as new authorities seek to reassure minorities of their safety in post-Assad Syria. Story Published at: December 31, 2024 at 08:55PM 在叙利亚内战后的新形势下，政府权力的重新分配导致了社会各界的重新评估，尤其是少数民族的生存环境。近期，新当局召开了一次会议，旨在向少数民族传达安全的信息，并重申他们在国家重建过程中的重要性。在这个充满不确定性的时期，这一努力被视为加强社会凝聚力和保障各族群体权益的关键一步。 会议的讨论围绕着如何确保少数民族在政治、经济和社会生活中的全面参与展开。新当局表示，只有实现真正的包容性，才能为叙利亚的未来奠定坚实的基础。作为战略措施，新政府承诺将加强法律框架，保护少数民族的权利，提升他们在决策层的代表性。 此外，与会者还探讨了如何通过教育和文化交流促进社会融合，以消除不同群体之间的误解与隔阂。此次会议展现了新当局促进民族团结的决心，意在为多元化的叙利亚构建一个更加和平和谐的社会。 然而，尽管新当局的这些举措值得关注，少数民族的重建信心依然需要时间。在经历了长期的冲突与不安后，建立相互信任的关系、推动社会稳定，不仅仅依赖于政府的承诺，更需要全社会的共同努力和支持。综上所述，会议的展开为叙利亚塑造一个更美好的未来提供了希望，而这一未来的实现仍需各方密切合作与不断进步。

Pentagon chief Lloyd Austin sought to throw out a possible deal in a case complicated by accusations of CIA torture.Story Published at: December 31, 2024 at 05:40PM 在近期引发广泛关注的事件中，五角大楼首席洛伊德·奥斯汀证实，他正在寻求取消一项可能的交易，此举与涉及中央情报局（CIA）酷刑指控的复杂案件密切相关。此事件不仅凸显了国家安全与人权之间的紧张关系，也引发了对政府透明度和责任的严肃讨论。 据报道，这一诉讼涉及到多个指控，声称在反恐活动中，美国特工于海外实施了酷刑。奥斯汀的决定反映了政府在处理这些敏感问题时所面临的巨大压力，尤其是在公众愈加关注和批评的背景下。多位法律专家指出，政府在此类案件中的立场将对未来的国际关系，特别是与那些因酷刑指控而对美国产生负面看法的国家，将会有长远影响。 奥斯汀表示，政府必须认真对待这些指控，并确保司法程序的公正性与透明度。他强调，任何涉及酷刑的行为都是不可接受的，且会对美国的道德立场造成严重损害。 这一事件使人们重新审视美国在反恐斗争中所采取的方法，以及在保护国家安全与尊重人权之间的平衡。未来数月，将会看到这一案件的进一步发展，公众也期待政府能以更透明和负责的态度来处理这些复杂而敏感的问题。

Puerto Rico's energy infrastructure has struggled to recover after 2017's Hurricane Maria, a powerful Category 4 storm.Story Published at: December 31, 2024 at 05:32PM 2017年，哈里坎玛利亚飓风以四级的强度袭击了波多黎各，给这座美丽的加勒比岛屿带来了毁灭性的打击。作为一个依赖电力的现代社会，飓风的到来不仅摧毁了房屋，还让波多黎各的能源基础设施遭受到前所未有的冲击。尽管经过几年的努力恢复，波多黎各的能源系统仍面临着不少挑战。 飓风玛利亚引发了全面的电力供应中断，超过三百万人在数月内经历了没有电力的生活。波多黎各的电力网在风暴中经历了严重的破坏，几乎所有的输电线路和变电站都或多或少受到了影响。即便在灾后恢复阶段，许多居民仍然面对频繁的停电和不稳定的电力供应。 恢复工作由波多黎各电力局（PREPA）主导，得到了联邦政府和国际社会的支持。然而，长期以来，由于投资不足、管理不善以及不可靠的财务状况，波多黎各的能源行业已经存在多个问题。在技术更新、员工培训以及基础设施维护等方面，依然需要大量的投入。 值得注意的是，波多黎各在能源重新建设时也面临着重大的机遇。随着全球对于可再生能源的关注和需求增加，波多黎各有可能通过投资风能、太阳能等绿色能源，逐步实现更为可持续的能源供应。这不仅能够提升电力的可靠性，还能够减少对进口化石燃料的依赖，降低能源成本。 然而，要真正实现这些目标，波多黎各需要制定明确的政策框架，以吸引私人投资、加强监管并提升透明度。此外，社区的参与和公众意识的提高也是推动能源转型不可或缺的因素。 总的来说，虽然过去几年的恢复工作取得了一些进展，但波多黎各的能源基础设施依然面临严峻挑战。未来的方向将是在稳步恢复中融入可持续发展的理念，以实现电力供应的安全、可靠以及环保。

The 55-year-old ran 15,444 kilometres (9,596 miles) over the course of a year.Story Published at: December 31, 2024 at 04:49PM 在当今快节奏的生活中，运动已经成为人们减压和保持健康的重要方式。然而，真正愿意超越常规、全力以赴的人并不多见。近日，一位55岁的运动员，以其令人瞩目的毅力，成功在一年的时间里奔跑了15,444公里（9,596英里），这一壮举不仅彰显出个人的决心，更为人们树立了积极向上的榜样。 这位运动员的旅程始于对健康的深刻理解和对生活质量的追求。在55岁这一年龄段，很多人可能面临着身体机能的下降和运动能力的减弱，但他却以行动证明，年龄并不是限制，反而是挑战自我、突破极限的机会。 每一步的坚持都伴随着汗水与疲惫，然而，他始终保持着斗志。在这一年中，他制定了严格的训练计划，确保自己能够每周有足够的跑步时间与恢复时间，并在营养摄入上加以注意。 除了身体的锻炼，这段跑步旅程也给他带来了心灵的洗礼。每一次跑步都是一次自我反思的过程，让他在奔跑中释放压力、清空思绪，甚至找到灵感。正如他所说：“跑步不止是为了锻炼身体，更是为了找到内心的宁静。” 这位运动员的成功并非偶然，而是坚持和热爱的结晶。他用实际行动告诉我们，不论年龄多大，只要有心，就能坚持与挑战极限。跑步是他与世界对话的方式，也是他探索自我的旅程。 在未来的日子里，他计划继续他的奔跑旅程，甚至希望能够参与更多的长跑赛事，与志同道合的人们共同分享这份热爱与坚持。这样的精神，值得每一个人去学习和弘扬。 总之，55岁并不代表着运动生涯的结束，而是一段新的开始。让我们从这位运动员的故事中获得灵感，勇敢地迈出每一步，追逐自己的梦想。

Al Jazeera takes a closer look at events in Gaza over 2024, as Israel continued and escalated its brutal war. Story Published at: December 31, 2024 at 04:13PM 2024年，加沙地区持续成为国际关注的焦点，阿尔杰泽拉对局势展开了更为深入的报道。以色列与哈马斯之间的冲突未见缓和，反而在不断升级，这一波动不仅影响到当地民众的生活，也引发了全球的政治和人道主义反响。 在这一年，阿尔杰泽拉通过多方记者的现场报道与分析，详细呈现了在战争烈焰中的平民困境。随着以色列对加沙地区施加的军事压力不断增强， civilian casualties也创下新高，数以万计的无辜民众成为战争的受害者。 国际社会对这一局势的反应各不相同。一方面，有国家对以色列的军事行动表示支持，认为这是出于国家安全的需要；另一方面，许多人道主义组织加强了对加沙地区的关注，呼吁各方立即停火并展开人道援助。 阿尔杰泽拉的报道还揭示了在战火中生活的真实故事，从平民的逃避、伤痛到在全力以赴提供援助的志愿者，突显了战争对人性的摧残和对社会结构的影响。 在深入探讨这一复杂的冲突背景时，阿尔杰泽拉还采访了当地的政治专家，分析了以色列与哈马斯之间的历史根源以及未来可能的解决方案。尽管各方意见不一，然而对于和平的渴望是所有人共同的心声。 随着事件的发展，阿尔杰泽拉将继续跟踪报道加沙的局势，力求为全球读者提供及时而准确的信息。这场战争不仅是地缘政治的角逐，更是人道关怀的考验。我们期待，通过顺畅和全面的对话，最终能找到解决这一场冲突的途径。

Cities around the world are getting ready to ring in 2025 in style.Story Published at: December 31, 2024 at 04:03PM 随着2025年的即将到来，世界各地的城市纷纷准备以盛大的方式迎接新的一年。无论是在繁华的都市中心，还是在历史悠久的古城，每个地方都在精心策划着独特的庆祝活动，以展示其文化特色与城市魅力。 在纽约，时代广场的跨年庆典无疑是全球最具标志性的活动之一。数以万计的人群聚集在这里，期待着迎接新年的那一刻。五光十色的烟花表演、世界级的乐队演出，以及最后一刻倒数的兴奋氛围，令每一个新年都成为难忘的回忆。 与此同时，巴黎的香榭丽舍大街将以其华丽的灯光秀吸引全球游客。市中心的各大景点，如埃菲尔铁塔和凯旋门，也将被装点得如诗如画，展现出浪漫之都的独特韵味。 在东京，2025年的跨年庆祝将结合现代与传统。随着城市中的各种灯光装置熠熠生辉，传统的寺庙庆典也将吸引众多参与者，体验独特的日本文化。此外，东京的各种餐饮活动将为庆祝增添无限滋味。 另外，悉尼的情景也同样引人注目。作为全球最早迎接新年的一座城市，悉尼港的烟花表演将成为焦点。每年，来自世界各地的游客都会汇聚于此，期待着一场视觉与听觉的盛宴。 随着新年的钟声敲响，世界各地的城市不仅分享着新年的喜悦，也展示了各自的文化与风情。无论你身在何处，这些庆典活动将为每个人带来美好的祝愿和期待。2025年的到来，是对过去一年的总结，也是对未来新篇章的展望。让我们一起期待，期待那份激动与感动的瞬间。