‘Like Eid’: Bangladeshis hail landmark election, many vote after 17 years

Festive enthusiasm marks the day as millions turn out to vote for parliament and a referendum on constitutional reforms.
Story Published at: February 12, 2026 at 02:57PM
今天的投票日被浓厚的节日气息所包裹。数百万公民走向投票站,在议会选举与宪法改革公投的双重任务中表达自己的声音。

清晨的街道安静而有序,队伍从学校和社区中心一路延伸到公交车站和广场。志愿者穿着统一的标识,耐心地指引路线、核对身份、发放信息。家人、朋友和同学携手同行,孩子们在看板前好奇地观察流程。

媒介把现场的气氛传递给远方的家庭,电台的播报、电视的直播让人们实时了解投票点的情况与工作进展。讨论的话题从具体条文到公共利益,反映出社会对宪法改革的关注与关切。

这次公投聚焦的议题涉及宪法框架的若干核心原则、权力的分配以及公民基本权利的保障。无论个人立场如何,选民的参与都成为最直接的民主表达。

在这样的日子里,参与本身就是对制度的一次检验,也是对彼此信任的一次展示。

最终结果将进入公共讨论的新阶段,但今天的现场已经传达一个清晰的信号:民主的活力源自广泛参与、理性讨论与和平表达。