Egypt’s all-important parliamentary elections aren’t elections at all

The vote is carefully managed so that only one outcome is possible: a longer lease on power for el-Sisi.
Story Published at: November 27, 2025 at 01:36PM
在当今的埃及政治舞台上,选举似乎已不仅仅是公开民主的象征,而成为了一个精心策划的舞台剧,最终的结果几乎不言自明。现任总统阿卜杜福塔赫·塞西(Abdel Fattah el-Sisi)自2014年上任以来,其执政方式引发了广泛的争议。而最近的选举更是标志着埃及政治对权力延续的高度管理。

在一系列看似民主的程序背后,实则是对选票的严格控制与对反对声音的压制。选举管理机构、媒体报道,以及候选人的选择,都显露出这一策略的影子。通过对选举环境的操控,确保了不论选民的意愿如何,最终的结果总是有利于现政权。

这类选举的不确定性被系统性地消除,使得选民面临的选择似乎只剩下对现状的接受。这种权力的延续不仅削弱了真正的民主体制,更让公众对政治过程产生了深深的不信任。长此以往,人民的声音或许会被更加彻底地淹没,国家的未来也变得愈发黯淡。

值得注意的是,虽然外部压力和国际社会的批评在不断增加,但埃及政府仍找到方法来维护其合法性。通过对经济指标的宣传和对国际关系的重视,塞西政府努力塑造积极的国家形象,以延续其统治。然而,这种表面繁荣的背后,真实的民众生活状况却并不乐观。

综上所述,埃及的选举过程被精心管理,使得其结果几乎注定。虽然在表面上可以看出一丝民主的影子,但实际上却是对权力的巩固与延续。为了真正实现民主,埃及需要建立一套真实的、透明的选举机制,容许不同的声音和选择,这才是国家长久发展的根本所在。