‘Many never woke up’: Quake-hit Afghanistan’s villagers recount destruction

Poor farmers in Kunar struggle to rebuild lives as the UN says the August 31 quake affected more than 500,000 people.
Story Published at: September 14, 2025 at 07:10AM
2023年8月31日，阿富汗库纳尔地区发生了一场强烈的地震，造成超过50万人受到影响。地震的破坏性不仅仅停留在建筑物的倒塌上，更深层次地影响了当地农民的生计和生活。从那个时刻起，库纳尔的贫困农民们就开始了艰难的重建之路。

在这场自然灾害之前，许多农民已经在面临极端贫困和不稳定的气候条件下苦苦挣扎。地震加剧了这一困境，使得水源和农业设施遭到重创，致使他们无法种植作物和养活自己的家人。联合国数据显示，很多家庭失去了主要收入来源，许多孩子不得不辍学，青壮年劳动力也因缺乏经济支持而无法外出工作。

面对如此严峻的挑战，库纳尔的农民们在艰苦奋斗中逐渐寻找重建的希望。虽然现有的资源有限，但一些国际援助组织和非政府组织正在努力提供必要的帮助。从粮食和医疗援助到基础设施的重建，这些支持正逐步改善当地居民的生活状况。

然而，重建并非易事。农民们不仅需要物质上的援助，更需要长远的发展计划，以帮助他们在未来抵御类似的自然灾害。他们迫切希望政府能够采取更为有效的农业政策，并加强基础设施的建设，以提高抗风险的能力。

库纳尔的故事并非个别案例。全球范围内，许多地区的农民面临着类似的困境。建设一个更具韧性的农业未来，防止灾难对生活的持续影响，是我们共同的责任。希望社会各界能够关注并积极参与援助行动，共同帮助库纳尔及其周边地区的贫困农民重建家园。