Why are Western feminists silent on the war on Iranian women?

Those who backed Iranian women’s protests against compulsory hijab are silent as those same women are killed.
Story Published at: April 30, 2026 at 02:00PM
在全球范围内,伊朗妇女因抵制强制披戴头巾而走上街头的运动,曾经点燃了跨越国界的同情与支持。她们的勇气被媒体记录,被人们称道,也被国际社会以不同的方式关注。然而,当代价来临,许多曾经公开表态声援的人与组织,却选择了沉默,甚至对那些继续在前线发声的女性采取回避或冷处理的态度。这样的沉默,实质上成为一种无形的同谋。

为何会出现这种现象?首先是政治与现实的复杂性。公共议题在不同国家和文化语境中往往被塑造成各自的“边界”,支持某一方可能被误解为对另一方的否定。其次,地缘政治与外交立场往往让一些组织在评估风险时,选择降速乃至停止发声。再者,舆论的短期性也在作用。初期的声援容易被媒体放大,一旦事件进入长期化、高风险的阶段,持续的关注与援助就需要更强的资源与勇气,而不少机构与个人往往在资源受限时做出“减速”的选择。

然而,沉默的价格不可低估。对于那些在街头被驱散、被监控、甚至被殴打的女性来说,每一个没有站出来的声音,都是对她们勇气的削弱。沉默不仅让更多人误以为局势已被国际社会解决,亦让对抗者的底线更易被侵蚀。真正的支持,应该是长线的、持续的、以安全为前提的行动。

要理解这一现象,需关注几个维度。第一,安全与节制的边界。公开支持并不等同于无条件冒险。保护参与者的安全,意味着需要建立跨国的保护网、法律援助以及对暴力行为的明确谴责与追责机制。第二,叙事的多样性。国际社会常以“女性解放”这一二元叙事来划分阵营,忽略了个体在不同背景下的复杂需求。真正的支持应尊重女性自主选择的权利,同时对系统性压迫进行批判。第三,资源的有效分配。持续的高强度关注需要资金、法律援助、技术支援、媒体培训等多元化资源的协同行动,而不是一次性的道义站台。

在评估责任时,不能只看事件的表面形态。背后的结构性压迫、国家主权的敏感性、以及国际关系的博弈,都在塑造着哪些声音会被放大、哪些声音会被静默。作为观察者、研究者、以及关心人权与性别平等的群体,我们应当以更负责任的方式行动:
– 持续关注,跨越短期新闻周期,追踪受压迫群体的处境与需求变化;
– 提供与接触群体相匹配的安全援助渠道,确保受影响者可以在不被报复的情况下发声;
– 公开呼吁对暴力与压迫行为的谴责,推动法律与制度层面的保护机制落地;
– 反思自身与同行的立场与偏见,避免将复杂的社会议题简化为对立的二元框架;
– 倡导以证据为基础的报道与分析,减少情绪化叙述对现实行动的干扰。

当代的女性抗议运动提醒我们,自由与安全并非自发的、一次性的胜利,而是需要持续的社会结构性支持。沉默的回避,可能在无形中让更脆弱的声音陷入更深的风险之中。只有在声音被持续听见、权益得到切实保护的前提下,勇气与希望才会在更广阔的层面上转化为具体的改变。