On Friday, Maduro is set to start a third term. Will his inauguration continue his post-election crackdown on dissent?Story Published at: January 10, 2025 at 02:01AM 随着马杜罗即将在周五宣誓就职，开始他的第三个总统任期，国际社会的目光再一次聚焦在委内瑞拉的政治局势上。马杜罗在过去的任期内已经通过一系列手段巩固了自己的权力，包括对反对派的镇压和对媒体的控制。这使得许多人对他未来的举动充满了疑虑。 在此次选举之后，马杜罗政府显然并没有表现出任何缓和打压异议的迹象。相反，国际观察员和人权组织报告称，执法部门增加了对抗议活动和政治异议者的打压力度。在这样的背景下，马杜罗的就职典礼直接引发了对其未来政策的关注，特别是在平息民众不满和压制反对声音方面。 马杜罗似乎依然坚信其强硬政策能够为他赢得所需的支持，不仅在国内，也在国际舞台上。他的政府毫无疑问将继续面对来自多方面的压力，包括经济危机、流亡潮以及日益加剧的政治对立。外界普遍担心，在马杜罗的新任期内，将不会有温和或是妥协的迹象，反而可能会看到更加严厉的手段。 面对如此复杂的局势，委内瑞拉的未来充满了不确定性。国际社会在这一过程中应继续关注并呼吁对人权的尊重，同时支持那些在压制下仍然坚持追求民主和自由的民众。即将到来的马杜罗第三个任期将成为评估他是否会继续其选后打压政策的关键时刻。

While experts say the late US president set a high bar for human rights, he also had notable failings while in office.Story Published at: January 10, 2025 at 01:33AM 在历史的长河中，领导人的人权记录常常成为历史评判的重要标准。美国前总统在任期间，以其卓越的领导能力和强烈的人权意识，确立了高标准，影响深远。但在赞扬他为人权事业所作出的贡献的同时，我也有必要提及他在任期内的一些显著失误，这些失误让我们对他的遗产进行了更加全面的审视。 首先，前总统提出了一系列政策以促进全球人权，这些政策在某种程度上确实提升了国际社会对人权问题的关注。例如，他通过外交手段向许多国家施加压力，要求改善对人权的尊重，推动了包括言论自由、集会自由等基本权利的提升。这些举措在当时受到广泛赞誉，许多人认为他的政策为数百万人的生活带来了积极的改变。 然而，正如所有复杂的政治人物一样，前总统在某些问题上的立场和行动也引发了广泛的争议。他在国内外一些关键事件上选择保持沉默或未能采取果断行动。例如，在某些国家的人权危机中，他的政府选择了与这些国家保持外交关系而非采取强烈的制裁措施，导致人权问题未能得到及时解决。此外，他在处理特定群体（如少数民族和移民）的权利问题时也表现出了一定的薄弱，许多批评者指出，他的政策在某些层面上加剧了社会的不平等。 总体而言，前总统在人权领域的努力与不足并存，展现了领导者在应对复杂国际关系时所面临的巨大挑战。在对他的能力进行全面评估时，我们必须承认他在推动人权方面所作出的贡献，同时也需要反思他所犯的错误及其对人权进程的影响。这种双重视角不仅是对历史的一种尊重，也是对未来领导者的一种启示，以便他们更好地应对与人权相关的难题。