‘Like wastelands’: Sri Lanka tea plantations suffer Cyclone Ditwah’s wrath

The worst cyclone to hit the island in a century uprooted fully-grown crops of tea, a key source of export revenue.Story Published at: December 10, 2025 at 04:15AM 近日，一场袭击岛屿的热带气旋造成了数十年来最严重的损失，尤其是对国家的茶叶产业，产生了毁灭性的影响。作为该国的重要出口产业，茶叶一直以来是农民生计和国家经济的支柱。 气旋的狂风暴雨使得许多茶园的成熟作物彻底被毁，种植者面临严重的经济损失和生计危机。茶叶不仅为农民提供了收入来源，同时也为国家带来了可观的出口收入。此次气旋的不幸袭击，无疑将对出口市场产生深远的影响。 专家表示，面对气候变化带来的极端天气事件，我们亟需采取有效的应对策略，加强农业基础设施建设，提高抗灾能力和应急响应能力。只有通过综合性的措施，才能在未来抵御类似气候灾害带来的影响。 尽管重建之路漫长，但希望在团结与合作的精神下，茶叶产业能够重新振作，为国家的经济复苏贡献力量。未来，我们也期望能够通过科技进步与可持续农业发展，改善这一脆弱行业的抗击能力，为农民带来更为稳定的生计。 这一轮严峻的考验提醒我们，保护和发展茶叶产业不仅关乎经济收益，更关乎农民的福祉和国家的可持续发展。希望各界能够共同努力，帮助受灾的农民走出困境，重拾希望。