From A for algebra to T for tariffs: Arabic words used in English speech

Arabic is spoken by more than 400 million people. Can you recognise these Arabic words that made their way into English?
Story Published at: December 18, 2025 at 05:03AM
阿拉伯语是全球使用人数超过四亿的语言,涵盖了广泛的地域和文化。这种语言不仅在中东和北非地区具有重要地位,也对其他语言特别是英语产生了深远的影响。许多阿拉伯词汇已经渗透进英语日常用语中,今天我们就来认识一些这些词汇。

### 1. 代价(Algebra)
代数这个词源于阿拉伯语的“al-jabr”,意指“修复”或“重组”。它反映了众多数学概念的变化与融合,这在中世纪阿拉伯数学家们的研究中得到了充分展现。

### 2. 酒(Alcohol)
“Alcohol”这个字原本源于阿拉伯语的“al-kuḥl”,指的是一种细磨物质,后来演变成今天我们所说的酒精。这一词汇的引入与医学和化学的发展密切相关。

### 3. 沙(Sahara)
“Sahara”一词来自阿拉伯语“ṣaḥrā’”,意为“沙漠”。这一名称完美地描述了广袤而干旱的沙漠区域,尤其是撒哈拉沙漠的特征。

### 4. 爵士(Jazz)
尽管“Jazz”的确切起源尚存争议,但许多学者认为这一词可能源于阿拉伯语的“jaz”,意指“快乐”的意思。这一说法反映了爵士乐所传达的自由和欢快的音乐风格。

### 5. 保险(Assassin)
“Assassin”一词源于阿拉伯语“ḥashshāshīn”,这是一个历史上特定刺客组织的名字。随着这一词汇的传播,它逐渐演变成描述任何刺客的通用名词。

### 结语
这些仅仅是一些从阿拉伯语借用的英语词汇的例子,展示了语言之间的相互影响与文化交融。阿拉伯语不仅丰富了英语的表达,也让我们能够更深入地了解那个充满历史和文化的地区。下次当你使用这些词汇时,或许可以感叹一下这两种语言间的美妙联系。