Tailors and corner stores: The hustles helping prisoners survive

Inside the New Jersey State Prison, a dual economy thrives underground.

Story Published at: December 07, 2025 at 08:58AM
在新泽西州监狱的墙壁内,表面上似乎是一座封闭和拘禁的空间,但实际上,一个复杂的双重经济正在悄然运作。这种经济不仅在监狱内部蓬勃发展,还深刻影响了囚犯和监狱管理之间的关系。

首先,了解这个经济的运作机制是必要的。监狱环境中实行的严格法律制度及日常生活的单调乏味,促使一些囚犯寻找机会,以实现经济上的自给自足。在这种情况下,私人交易和非正式市场开始浮现,涉及食品、日用品甚至药物的交换都在这些交易中成为常态。

其次,外部因素对监狱经济的形成有着不可忽视的影响。政府预算法案与监狱管理政策的改变,导致了资源的分配不均,许多囚犯由于缺乏基础生活必需品而被迫参与这一隐秘经济。囚犯之间的互助与竞争使得这个经济体系不断演化,有些囚犯甚至被视为“商人”,他们利用有限的资源和社会网络进行商品交换。

此外,这种双重经济还引发了监狱管理当局的关注与担忧。尽管在一定程度上,这种经济可以缓和监狱内的紧张气氛,但同时也可能导致安全隐患。监狱管理者对此采取了多种应对策略,从加强监控到优化物资分配,试图打破这种地下交易的网络。

总结来说,新泽西州监狱内的双重经济不仅反映了囚犯在极端环境下的求生本能,更揭示了监狱体制和政策执行中的种种复杂性。在确保安全的同时,如何妥善管理这种经济,无疑是监狱管理者需要面对的一大挑战。