The balance of power between the US and China has shifted since Trump launched his trade war in 2018.Story Published at: October 31, 2025 at 08:38AM 自2018年特朗普政府启动贸易战以来，美国与中国之间的权力平衡发生了显著变化。这场贸易战不仅仅是两国之间的经济摩擦，更是全球经济格局变动的重要催化剂。本文将探讨这场贸易战的背景、影响以及对未来国际关系的潜在影响。 首先，我们需要理解贸易战的起因。特朗普政府声称，中国的不公平贸易实践严重损害了美国的经济利益。因此，美国开始对中国进口商品征收高额关税，试图通过提高贸易壁垒来保护本国经济。这一举措引发了中方的强烈反应，中国也对美国商品采取了报复性关税。这场贸易战不仅对两国经济造成了负面影响，也让全球市场变得动荡不安。 在这场贸易战中，美国希望通过施加压力，迫使中国在知识产权、技术转让和市场准入等方面做出让步。然而，随着时间的推移，这种希望似乎并未如期而至。相反，中国采取了多元化的策略，进一步增强了与其他国家的经济联系，从而减轻了对美国市场的依赖。这一战略调整使得中国在国际贸易中的话语权逐渐上升，增加了其与美国的竞争力。 此外，贸易战也加速了技术领域的竞争。随着两国在科技领域的较量加剧，特别是在5G和人工智能等关键技术上，中国愈加意识到自主创新的重要性，开始加大研发投入。这一变化促使中国在高科技领域奋起直追，可能会进一步重塑全球科技生态。 与此同时，贸易战的影响并不仅限于经济领域。它改变了国际关系的面貌，引发了一系列的地缘政治紧张局势。各国在当今复杂的国际环境中，面临着在中美之间进行选择的挑战。这种选择不仅关乎经济利益，还与国家安全息息相关。 总的来说，自特朗普发起贸易战以来，美国与中国之间的权力平衡经历了深刻的变化。从两个国家的对抗中，我们可以看出全球经济治理面临的严峻挑战。未来，如何在稳定与竞争之间寻求平衡，将是国际社会必须共同面对的重要课题。在这个充满变数的时代，把握经济与科技的未来，将是各国制定外交政策的重要考量。

Beijing is positioning itself as defender of free trade as US tariffs disrupt global economy and Trump skips summit. Story Published at: October 31, 2025 at 07:36AM 近年来，全球经济面临不稳定的挑战，尤其是在美国加征关税的背景下，这种局面愈发明显。美国的贸易政策引发了国际社会的广泛关注和讨论，导致各国在经济合作与交流方面的忧虑加重。在这种环境下，北京正在积极展现自己的领导能力，旨在成为全球自由贸易的坚定捍卫者。 特朗普政府的贸易保护主义政策，不仅对美国的贸易伙伴造成了直接影响，也对全球经济的稳定性提出了质疑。在关税不断上升的情况下，许多国家面临供应链中断、成本上升等一系列挑战。这一局面迫使国际社会重新审视贸易政策和合作方式，而北京在这一过程中显得尤为重要。 中国政府的立场始终是支持自由贸易，主张各国应通过对话与合作解决贸易争端。在最近的一系列国际会议上，北京多次重申了对自由贸易的承诺，呼吁各国要抵制保护主义，共同维护全球经济的稳定与繁荣。此举不仅反映了中国在全球经济治理中的日益重要性，也体现了其在国际事务中的责任感。 北京曾举办多场国际贸易峰会，为各国提供了交流的平台，助力于经济政策的协调与合作。在这些会议上，各方专家和政策制定者讨论如何在新的形势下，通过开放和合作来应对贸易摩擦带来的挑战。 虽然美国在这一领域的态度依然令人关注，但北京的立场却为其他国家提供了坚定的支持和保障。各国有望通过与中国的深化合作，改善贸易环境，促进经济增长。因此，北京的努力不仅帮助其自身经济发展，更为全球经济的复苏和稳定注入了新的动力。 总之，在当前的国际贸易形势下，北京不仅仅是参与者，更是倡导者和捍卫者。展望未来，随着全球经济的变化，中国将继续发挥其在自由贸易领域的积极作用，为构建开放、包容、平衡的全球经济做出贡献。

Youth are marching from Belgrade to join a rally in the country's north as Serbia's political crisis deepens.Story Published at: October 31, 2025 at 07:14AM 在塞尔维亚，年轻人正以一种前所未有的方式表达他们的声音和诉求。近日，数百名青少年从贝尔格莱德出发，踏上前往塞尔维亚北部的行程，参加一次重要的游行集会。这一行动正值该国政治危机持续加剧之际，年轻一代的热情和关注不可小觑。 这场游行集会的动因源于对现政府的不满，以及对未来民主和公正的渴望。随着经济问题、社会不平等和政治腐败等议题的突出，越来越多的年轻人选择走上街头，表达他们对现状的反对。这不仅仅是一次简单的抗议，这是一场关系到国家未来的斗争。 参与者们在游行中高呼口号，传递出团结与希望的信号。他们的行动不仅限于反对特定的政策，更是对国家未来的关切和热切期盼。年轻群体的参与也为传统政治的僵局注入了新的活力，推动了更广泛的社会讨论。 虽然眼下的政治环境充满挑战，但年轻人正在用他们的行动告诉世界，他们不甘沉默，决心为自己的未来而斗争。这场自贝尔格莱德启程的游行，或许将成为塞尔维亚历史上年轻人政治参与的新篇章。 随着事件的发展，观察者们将密切关注这一行动可能带来的影响。不论结果如何，年轻人的声音已然成为改变的催化剂。他们的勇气与决心，或许将为塞尔维亚的政治格局带来深远的变化。

Hamas hands over two more bodies of Israeli captives as Palestinians wonder if truce will hold.Story Published at: October 31, 2025 at 06:01AM 在最近的冲突期间，哈马斯组织向以色列当局交还了两具以色列人质的遗体，此举引发了更广泛的讨论，许多巴勒斯坦人对即将到来的休战是否能够持续表达了担忧。这一事件不仅令人痛心，也引发了关于人道主义关怀与政治动荡之间平衡的重要性。 在冲突不断的背景下，交还人质遗体的举措通常被视为某种程度的善意，但随之而来的紧张局势依然令人担忧。巴勒斯坦和以色列双方都在寻找安全与和平的出路，然而，在许多人看来，真正的持久和平仍然遥不可及。 哈马斯与以色列之间的信任度极低，尽管休战协议的达成让人们看到了希望，但许多市民对于能够保持这一脆弱时刻感到不安。随着局势的变化，巴勒斯坦的民众对未来的安全与稳定感到疑虑重重。 在这样的背景下，各方呼吁建立更加持久的解决方案，以确保人道主义需要得到满足，同时也为双方铺平和谈的道路。专家们指出，双方若想打破循环的暴力与仇恨，必须进行深入的对话，真正理解对方的关切与需求。 随着局势的发展，国际社会也在密切关注这一地区的变化。各国领导人正努力推动对话，并希望通过外交手段避免进一步的冲突。人们希望，通过建设性的对话与合作，巴以双方能找到共同的解决办法，最终实现和平的愿景。