US president calls latest controversy over defence chief's handling of military information a 'waste of time'.Story Published at: April 22, 2025 at 04:53AM 近期，关于美国国防部长在处理军事信息方面的争议引起了广泛关注。美国总统在一次新闻发布会上表示，这场争议是对人们注意力的“浪费”。在这场争论中，多个媒体报道和官员评论聚焦于国防部长在军事机密管理方面的行为。 总统强调，当前国家面临的挑战更加迫切，必须优先关注国家安全和国际事务，而非围绕个别事件进行无谓的争辩。他指出，政府应集中精力推动重要政策，确保美军在全球的战略优势。 这一言论引发了各方的反响。一些专家认为，虽然保持军事信息的透明度和管理是至关重要的，但此类争议的频繁曝光可能会干扰决策者专注于重要问题。他们还指出，政治争斗不应妨碍国家安全的有效管理。 而另一些评论人士则对总统的看法表示质疑，认为不应忽视对军方信息处理的监督，认为透明度与责任制在现代军事管理中不可或缺。 在国家安全的复杂背景下，如何平衡政治争论与国防事务的透明性，将是政府面临的一大挑战。当前，美国正在经历各种内外部压力，如何有效沟通并解决这些分歧，是政策制定者亟需面对的重要课题。

S&P 500 falls 2.36 percent, while Nasdaq Composite drops 2.55 percent amid fears for central bank's independence.Story Published at: April 22, 2025 at 03:31AM 在最新的交易中，标准普尔500指数下跌了2.36%，而纳斯达克综合指数则下跌了2.55%。此次市场的显著回调引发了投资者对中央银行独立性的担忧，导致了广泛的抛售行为。 分析师指出，市场的下滑主要受到几项因素的影响。首先，投资者对美联储可能采取的货币政策变化感到不安。一些经济学家警告称，过度依赖财政政策可能削弱中央银行的独立性，从而影响市场的信心。 此外，通胀压力依然存在，尽管有迹象显示经济增速放缓。在这种背景下，许多投资者选择避险资产，从而加大了股市的卖压。 另一重要因素是科技股的表现不佳，许多大型企业的股票大幅下跌，进一步拖累了整个市场。随着科技行业面临的挑战增加，投资者开始重新评估这些公司的未来潜力。 尽管当前市场面临更多的不确定性，专家仍然建议投资者保持冷静，关注长期投资策略。在波动的市场中，理性的决策将有助于克服短期波动带来的影响。 未来几周，市场的走势可能仍有波动，投资者需要密切关注经济数据和中央银行的相关政策，以便及时调整投资组合。

China is a far bigger trading partner than the US for most countries. That limits what Trump can demand, experts say.Story Published at: April 22, 2025 at 03:20AM 在当今全球化的经济环境中，各国的贸易关系愈发紧密，而中国作为一个经济大国，其贸易影响力不可小觑。许多专家指出，对于大多数国家而言，中国已然成为比美国更重要的贸易伙伴，这一现实在一定程度上限制了前美国总统特朗普在国际交往中的谈判空间。 中国对全球经济的贡献体现在多个方面。根据国际贸易统计数据，越来越多的国家在经济发展中依赖中国市场的需求及其供应链的稳定性。对于这些国家而言，与中国的贸易关系可能比与美国的关系更加重要，因为中国市场的广阔及其不断增长的消费能力提供了丰厚的商业机会。 尽管特朗普政府在任期间曾强烈主张以美国的利益为重，特别是在与中国的贸易关系上采取强硬立场，但许多专家表示，这种立场在很大程度上受到了中国作为贸易伙伴的地位的制约。在全球经济互联互通的今天，各国必须在国家利益与国际关系之间寻找平衡，而中国的经济体量往往使得他们在谈判中不敢轻易冒犯。 此外，随着一带一路倡议的推进，中国正在进一步加强与亚非拉国家的经济合作。这种合作不仅意味着贸易的增加，还可能在政治和文化层面带来更深的联系。美国在这些地区的影响力则面临着日益严峻的挑战，尤其是在一些发展中国家，它们更倾向于选择与中国建立贸易关系。 总之，虽然特朗普可能尝试通过强硬的立场来与各国进行谈判，但在中国成为大多数国家的主要贸易伙伴这一背景下，其施压的空间和能力都受到限制。未来，国家间的政策和关系将越来越依赖于各国对彼此经济依存度的认知与把握。