Millions in China head home for Lunar New Year in ‘record high’ migration

People throng railway stations and airports as millions return home to celebrate the new year, which begins Wednesday.
Story Published at: January 27, 2025 at 07:07AM
每年的这个时候,铁路站和机场都成了人潮涌动的场所,成千上万的人们满怀期待地返回家中,与家人团聚,共同庆祝新年的到来。今年新年将于周三到来,许多人早已规划好假期行程,提前踏上回家的旅途。

从城市到乡村,火车和飞机成为了人们出行的主要交通工具。尤其是在这个节日季节,许多热门线路的票务需求远超供给,旅客们纷纷提前抢票,确保能够在除夕之夜与家人团聚。这不仅是一个回家的旅程,更是无数家庭团聚的时刻,洋溢着年味与温暖。

在铁路站,熙熙攘攘的人群中,各式行李包裹交错着,旅客们有的欢声笑语,有的低头沉思,但都怀揣着回家的美好愿望。一番忙碌后,旅客们在列车上或等待登机时,心中满是对即将到来的年的期待。

机场也是一样,人们穿行在各个航站楼,父母与孩子相拥,朋友相邀畅谈,复古的香烟和新衣的气味交织在一起,弥漫着喜庆的气氛。每一个转身、每一个目光,都是对未来的期待与对过往的反思。

回家不仅仅是为了庆祝一个节日,更是对家庭与亲情的回归。在这个特殊的时刻,无论我们身处何地,心中那份对子女、父母和朋友的思念,都将汇聚成一种无形的力量,携带着祝福与希望,迎接崭新的开始。

在即将到来的新年里,让我们珍惜与家人团聚的每一刻,共同期待一个更加美好的明天。